© 2025 WSIU Public Broadcasting
WSIU Public Broadcasting
Member-Supported Public Media from Southern Illinois University
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Return to Hola
91.9 FM is operating on low power due to storm damage. Thank you for your patience as we work to restore service.

En medio de amenazas de deportación, las familias del área de DeKalb aprenden más sobre los formularios de tutela

Read in English

En todo el país, las comunidades de inmigrantes se están preparando para lo que vendrá con el plan del presidente Trump de lanzar deportaciones masivas.

Individuos y grupos de todo el país están organizando capacitaciones y sesiones informativas sobre “Conozca sus derechos” para familias indocumentadas.

Desde la inauguración de Trump, Veronica Garcia Martinez y otros voluntarios del área de DeKalb han organizado sesiones sin citas previas sobre cómo completar formularios de tutela. Organizaron una sesión durante el fin de semana.

Garcia Martinez es una maestra, pero dice que realiza estas sesiones en su propio tiempo y no en asociación con su empleador.

Veronica Garcia Martinez y voluntarios locales han estado imprimiendo materiales para ayudar a las familias a prepararse en caso de visitas de agentes de ICE o cómo organizar la tutela en caso de deportación.
Veronica Garcia Martinez y voluntarios locales han estado imprimiendo materiales para ayudar a las familias a prepararse en caso de visitas de agentes de ICE o cómo organizar la tutela en caso de deportación.

“Es un momento y un lugar para que la genta venga y complete formularios de tutoría a corto plazo donde dos voluntarios firmarán como testigos,” dijo Garcia Martinez.

El documento proporciona un medio para que los padres designen un tutor temporal para sus hijos en caso de que sean deportados.

Garcia Martinez estima que hasta ahora se han distribuido localmente más de 300 formularios.

“No es una solución, es sólo una tranquilidad,” dijo Garcia Martinez. “Cuando las personas temen la deportación, no necesariamente temen la situación de ‘Dios mío, voy a ser arrestado, [o] voy a ser detenido.’” Temen la situación de “Si soy detenido, ¿qué pasará con mi hijo en casa? ¿Mi hijo sabrá que hacer o quién cuidará a mi hijo?’”

Una madre acudió para conseguir la tutela de su hijo.

Dice que la ex maestra de su hijo ha aceptó ser su tutor. La maestra es alguien en quien ella confía.

Hay tres tipos de tutelas para un niño (Fuente: Illinois Legal Aid Online)

  • Tutor legal permanente
  • Tutor en espera
  • Tutor a corto plazo

Dice que desde que Trump llegó al poder, la comunidad indocumentada ha estado en alerta máxima.

“Se ha hablado mucho de avistamientos de ICE, por aquí y por allá. Entonces la verdad es que ahora no salgo,” le dijo la madre a WNIJ.

Una de varias órdenes ejecutivas relacionadas con la inmigración que firmó el presidente Donald Trump se titula “Protecting the American People Against Invasion.” Otorga a los agentes de inmigración autoridad para deportar a todos los residentes indocumentados o lo que el gobierno ahora considera “extranjeros ilegales.”

Ahora, las deportaciones se pueden llevar a cabo en escuelas, iglesias y hospitales, áreas que antes estaban prohibidas.

En el evento de este pasado fin de semana en DeKalb, un par de padres llegaron con sus dos hijos cerca de ellos.

El padre le dijo a WNIJ que han hablado con sus hijos sobre la necesidad de designarles un tutor.

“Los tiempos son difíciles y tenemos que llenar muchos trámites para asegurarnos de que alguien se haga cargo de ellos en caso de que nos pase algo,” dijo el padre.

Dice que, a pesar del miedo, en general, lo están superando.

“No vamos a Chicago,” dijo el padre a WNIJ. “No vamos a ningún lugar lejano. Así que nos estamos cuidando lo mejor que podemos.”

Voluntarios como Selma Saenz recortaron tarjetas informativas laminadas que describen los derechos constitucionales para que la gente las agarre.

Voluntarios locales han estado entregando tarjetas para que las familias las utilicen en caso de interacciones con funcionarios federales de inmigración

“La tarjeta roja es simplemente algo que pueden pasar por debajo de la puerta o sostenerla contra la ventana y que prácticamente les dice a las autoridades que no van a hablar con ellos,” explicó Saenz.

Cuando la última familia abandonó el taller, los voluntarios empacaron los formularios sobrantes.

Garcia Martinez dijo que están buscando otras formas de apoyar a sus estudiantes.

“No queremos que los niños dejen de ir a la escuela,” dijo. “Por lo tanto, ¿podemos crear un programa para llevar a los niños a casa y que los padres no tengan que recogerlos? ¿Qué podemos hacer? ¿Podemos pensar de manera innovadora para apoyar a la comunidad?”

Mientras tanto, los distritos escolares están desarrollando o actualizando su propia política en caso de que un agente de inmigración llegue a una de sus escuelas.

Traducido por Carlos Loera

A Chicago native, Maria earned a Master's Degree in Public Affairs Reporting from the University of Illinois Springfield . Maria is a 2022-2023 corps member for Report for America. RFA is a national service program that places journalists into local newsrooms to report on under-covered issues and communities. It is an initiative of The GroundTruth Project, a nonprofit journalism organization. Un residente nativo de Chicago, Maria se graduó de University of Illinois Springfield con una licenciatura superior en periodismo de gobierno.
As a WSIU donor, you don’t simply watch or listen to public media programs, you are a partner. By making a gift, you help WSIU produce, purchase, and broadcast programs you care about and enjoy – every day of the year.